Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 43 Shloka 34
Original Shlokaविद्युन्मालीरथस्थस्तुशरैःकाञ्चनभूषणैः । सुषेणंताडयामासननादचमुहुर्मुहुः ।।6.43.34।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रथस्थः in the chariot, विद्युन्माली Vidyunmali, काञ्चनभूषणैः decorated with gold, शरैः arrows, मुहुर्मुहुः again and again, सुषेणम् at Sushena, ताडयामास beating, ननादच roared.
English Commentary
Vidyunmali mounting the chariot started releasing arrows covered with gold at Sushena and roared.