ततःक्रोधसमाविष्टःसुषेणोहरिपुङ्गवः । शिलांसुमहतींगृह्यनिशाचरमभिद्रवत् ।।6.43.37।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, क्रोधसमाविष्टः overtaken by anger, हरिपुङ्गवः monkey leader, सुषेणः Sushena, महतीम् huge, शिलाम् rock, गृह्य seizing, निशाचरम् Rakshasa, अभिद्रवत् dropped.
English Commentary
Thereafter overtaken by anger, the monkey leader Sushena seized the huge rock from the Rakshasa and dropped it.