उत्पपातततोहृष्टःपुत्रंचपरिषस्वजे ।।6.46.47।। रावणोरक्षसांमध्येश्रुत्वाशत्रूनिपातितौ ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रक्षसाम् Rakshasas, मध्ये midst, रावणः Ravana, शत्रू enemy, निपातितौ killed, श्रुत्वा hearing, ततः then, हृष्टः rejoiced, उत्पपात got up, पुत्रम् son, पर्षिस्वजेच embraced
English Commentary
In the midst of Rakshasas, Ravana hearing the news of his enemies being killed, rejoiced, and got up from his couch and embraced his son.