अङ्गदेनकृतंकर्ममैन्देनद्विविदेनच । युद्धंकेसरिणासङ् ख्येघोरंसम्पातिनाकृतम् ।।6.49.26।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अङ्गदेन by Angada, मैन्देन Mainda, द्विविदेनच by Dwivida, कर्म action, कृतम् done, सङ् ख्ये Vanaras केसरिणा Kesari, सम्पातिना Sampathi, घोरम् formidable, युद्धम् war, कृतम् was done.
English Commentary
"Formidable war was done by Angada, Mainda, Dwivida, and by all the Vanaras, Kesari and Sampathi."