गवयेनगवाक्षेणशरभेणगजेनच । अन्यैश्चहरिभिर्युद्धंमदर्थेत्यक्तजीवितैः ।।6.49.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
गवयेन Gava, गवाक्षेण by Gavaksha, शरभेण By Sarabha, गजेन Gaja, मदर्थे and others, त्यक्तजीवितैः sacrificing their lives, अन्यैः others, हरिभिश्च even Vanaras, युद्धम् in war.
English Commentary
"Gava, Gavaksha, Sarabha and others even Vanaras have done war sacrificing their lives for me."