Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 50 Shloka 33
Original Shloka
एतस्मिन्नन्तरेवायुर्मेगांश्चापिसविद्युतः । पर्यस्यसागरेतोयंकम्पयननिवमेदिनीम् ।।6.50.33।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

एतस्मिन् in the meanwhile, अन्तरे middle, सविद्युतः wind also, मेघांश्चापि clouds also, सागरे ocean, तोयम् water, पर्यस्यन् scattered about, वायुः by the wind, मेदिनीम् in the sky, कम्पयननिव started shaking.

English Commentary

In the mean while winds blew, clouds also rose up, water in the ocean was scattered about by the wind and lightning appeared in the sky.