कोभवान्रूपसम्पन्नोदिव्यस्रगनुलेपनः । वसानोविरजेवस्त्रदिव्याभरणभूषितः ।।6.50.44।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
रूपसम्पन्नः of charming appearance, दिव्यस्रगनुलेपः smeared with wonderful unguents, विरजे free from dust, वस्त्र adored in,, वसानः garments, दिव्याभरणभूषितः wearing beautiful ornaments, भवान् yourself, कः who are you.
English Commentary
"Who are you, richly endowed with charming appearance, smeared with unguents adored in dust free garments, wearing beautiful ornaments?"