क्रोधाद् द्विद्द्विगुणताम्राक्षःपितृस्तुल्यपराक्रमः । शिलांतांपातयामासधूम्राक्षस्यरथंप्रति ।।6.52.27।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पितृ father:, तुल्यपराक्रमः endowed with mighty valour, क्रोधात् angrily, द्विगुणताम्राक्षः copper colour red eyed, धूम्राक्षस्य at Dhumraksha, रथंप्रति at the chariot, तांशिलाम् that rock, पातयामास hurled.
English Commentary
Endowed with mighty valour equal to his father, an angry Hanuman hurled the rock at the chariot of Dhumraksha.