शरनिर्भिन्नगात्रास्तेशूलनिर्भिन्नदेहिनः । जगृहुस्तेद्रुमांस्तत्रशिलाश्चहरियूथपाः ।।6.52.7।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शरनिर्भिन्नगात्राः split necks and bodies, शूलनिर्भिन्नदेहिनः by the terrible tridents, ते they, वानरयूथपाः Vanara troops, तत्र there, द्रुमान् trees, शिलाश्च rocks, जगृहुः took up to fight.
English Commentary
Vanaras 's bodies split in their necks by the terrible tridents, took up trees and rocks to fight.