तद्भभूवाद्भुतंघोरंयुद्धंवानररक्षसाम् । शिलाभिर्विविधाभिश्चबहुभिश्चैवपादपैः ।।6.52.9।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
विविधाभिः of several kinds, शिलाभिः rocks, बहुभिः many, पादपैः trees, तत् there, वानररक्षसाम् between Vanaras and Rakshasas, घोरम् fierce, युद्धम् war, अद्भुतम् च wonderful, बभूव took place.
English Commentary
Wonderful fight took place between Vanaras and Rakshasas who held trees and rocks of several kinds.