निष्पतन्तोमहोत्साहोभिन्नदेहशिरोधराः । रुधिरोक्षितसर्वाङ्गान्यपतन्थरणीतले ।।6.53.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
निष्पतन्तः proceeding, महोत्साहाः very eager, भिन्नदेहशिरोधराः bodies broken heads severed, रुधिरोक्षितसर्वाङ्गाः all limbs bathed in blood, धरणीतले on the ground, न्यपतन् fell.
English Commentary
Proceeding Further, very eager to fight they fell on the ground with their bodies broken, heads severed, and all limbs bathed in blood.