ततोविचित्रकेयूरमुकुटैश्चविभूषितः । तनुत्राणिचसमावृत्यसधनुर्निर्ययौद्रुतम् ।।6.53.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, विचित्रकेयूरमुकुटेन adorned with wonderful crown studded with keyura gems विभूषितः decorated, तनुत्राणिच co at covering the body, समावृत्य wearing, सधनुः with a bow, द्रुतम् alert, निर्वयौ went forward.
English Commentary
Thereafter adorned with wonderful crowns studded with keyura gems, wearing a co at covering the body with bow in hand went alert.