ततोवानरसैन्येनहन्यमानंनिशाचरम् ।।6.54.11।। प्राभज्यतबलंसर्वंवज्रदंष्ट्रस्यपश्यतः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, निशाचरम् night rangers, सर्वंबलम् all army, वानरसैन्येन Vanara troops, हन्यमानम् killed, वज्रदंष्ट्रस्य Vajradamshtra's, पश्यतः stood looking, प्राभज्यत ran helterskelter.
English Commentary
Thereafter Rakshasas were killed by Vanaras as Vajradamshtra kept looking at them and the Rakshasas ran from there.