विष्पार्यचधनुर्घोरंशक्राशनिसमस्वनम् । वानराणामनीकानिप्राकिरच्छरवृष्टिभिः ।।6.54.2।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
शक्राशनिसमप्रभम् had the splendour of Indra's thunderbolt, घोरम् terrific, धनुः bow, विस्फार्यः stretching, वानराणाम् at Vanaras, अनीकानि army troops, शरवृष्टिभिः showers of shafts, प्राकिरत् assailed.
English Commentary
Stretching his terrific bow which had the splendour of Indra's bow he (Vajradamshtra) showered shafts at the army troops of Vanaras and assailed them.