स्रजश्चविविधाकाराजगृहुस्त्वभिमन्त्रिताः । सङ्ग्रामसज्जाःसम्हृष्टाधरायन्राक्षसास्तदा ।।6.57.23।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तदा then, सङ्ग्रामसज्जाः military weapons and articles, राक्षसाः Rakshasa, विविधाकाराः of different form, अभिमन्त्रिताः consecrated with chanting, स्रजश्च flower garland s, जगृहुः went, सम्हृष्टाः rejoiced, धरायन् wore.
English Commentary
Then the Rakshasas rejoiced, wishing victory, consecrated military material with chanting and wore flower garland s.