प्रहस्तंत्वभिनिर्यान्तंप्रख्यातबलपौरुषम् । युधिनानाप्रहरणाकपिसेनाऽभ्यवर्तत ।।6.57.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
प्रख्यातबलपौरुषम् well known for the valour, अभिनिर्यान्तम् coming towards, तुप्रहस्तम् on the part of Prahastha, नानाप्रहरणा various weapons, कपिसेना monkey army, युधि in war, अभ्यवर्तत stood facing.
English Commentary
Seeing Prahastha, who is well known for his valour coming towards, for war with various weapons, the monkey army stood facing.