तस्ययुद्धाभिकामस्यमृथेमुसलयोधिन । प्रहस्तस्यशिलांनीलोमूर्ध्नितूर्णमपातयत् ।।6.58.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नीलः Neela, शिलाम् rock, युद्धाभिकामस्य desiring to fight, मृथे forehead, मुसलयोधिनः mallet, तस्यप्रहस्तस्य that Prahastha's, मूर्ध्नि forehead, तूर्णम् quickly, अपातयत् dropped.
English Commentary
Fighting with the mallet, Neela quickly dropped the rock on that Prahastha's forehead