सर्वेपर्वतसङ्काशास्सर्वेपर्वतयोधिनः । सर्वेदीप्तायुधधरायोधाश्चास्यमहोजस:।। 6.59.29।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महोजस: great warriors, अस्य of him, योधाः in war, सर्वे all, पर्वतसङ्काशाः like mountain, सर्वे all, पर्वतयोधिनः fight with mountains, सर्वे all, दीप्तायुधधराः glowing weapons.
English Commentary
"The great warriors of Ravana fighting in war are like mountains and all fought with mountains and glowing weapons."