निद्राविशदनेत्रस्तुकलुषीकृतलोचनः । चारयन् सर्वतोदृष्टिंतान् ददर्शनिशाचरान् ।।6.60.64।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
निद्राविशदनेत्रस्तु, with sleepy eyes, कलुषीकृतलोचनः casting his glance, सर्वतः all over, दृष्टिम् gaze, चारयन् rangers, तान् extended, निशाचरान् night rangers, ददर्श looked at.
English Commentary
With sleepy eyes casting his glance at the night rangers looked at all of them.