स तदासनमाश्रित्यकुम्भकर्णोमहाबलः ।।6.62.10।। संरक्तनयनःक्रोधाद्रावणंवाक्यमब्रवीत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महाबलः mighty, सःकुम्भकर्णः Kumbhakarna, तत् that, आसनम् seat, आश्रित्य taking, क्रोधात् enraged, संरक्तनयनः blood shot eyes, रावणम् Ravana, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke.
English Commentary
Mighty Kumbhakarna, duly took the seat. Enraged Ravana with blood shot eyes spoke these words.