एषदाशरथीरामःसुग्रीवसहितोबली ।।6.62.14।। समुद्रंसबलस्तीर्त्वामूलंनःपरिकृन्तति ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दाशरथिः Dasarathi, बली strong, एषः he, रामः that Rama, सुग्रीवसहितः accompanied by Sugriva, समुद्रम् ocean, सबलम् with army, नःमूलम् at our roots, परिकृन्तति crossed.
English Commentary
"Rama, the son of Dasaratha accompanied by Sugriva, crossed the ocean with an army that was cutting our roots."