शीघ्रंखल्वभ्युपेतंत्वांफलंपापस्यकर्मणः । निरयेष्वेवपतनंयथादुष्कृतकर्मणः ।।6.63.3।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
दुष्कृतकर्मणः those who do sinful deeds, निरयेषु unobstructed, पतनमेव fall down, यथा so also, पापस्य by the sinful, कर्मणः action, फलम् fruit, त्वाम् you, शीघ्रम् quickly, उपेतंखलु come upon you.
English Commentary
"Those who do sinful deeds fall unobstructed so also the fruit of your sinful action has come upon you."