देशकालविहीनानिकर्माणिविपरीतवत् । क्रियमाणानिदुष्यन्तिहवींष्यप्रयतेष्विव ।।6.63.6।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
देशकालविहीनानि without regard for time and place, विपरीतवत् disastrous, क्रियमाणानि the actions performed, कर्माणि actions, अप्रयतेषु not sanctified, हवींषीव like the oblations, प्रयतेष्यिव offered to fire, दुष्यन्ति wasted.
English Commentary
" Actions performed without regard for time and place will be disastrous like the oblations offered into fire without consecration, gets wasted."