कुम्भकर्णवचश्श्रुत्वारावणोवाक्यमब्रवीत् ।।6.65.22।। सैन्यैःपरिवृतोगच्छशूलमुद्गतपाणिभिः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
कुम्भकर्णवचः Kumbhakarna's words, श्रुत्वा having heard, रावणः Ravana, वाक्यम् words, अब्रवीत् spoke, शूलमुद्गरपाणिभिः trident, sword and bar in hand, सैन्यैः army, परिवृतः surrounded, गच्छ go.
English Commentary
Hearing Kumbhakarna's words Ravana said," Go with trident, sword and iron bar in hand surrounded by the army."