दर्शयेक्ष्वाकुशार्दूलवीर्यंगात्रेषुमेलघु । ततस्त्वांभक्षयिष्यामिदृष्टपौरुषविक्रमम् ।।6.67.152।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
इक्ष्वाकुशार्दूल tiger of Ikshvaku clan, मे myself, लघुगात्रेषु with, वीर्यम् valour, दर्शय exhibit, ततः that, दृष्टपौरुषविक्रमम् manliness and prowess, त्वाम् of yours, भक्षयिष्यामि will devour you.
English Commentary
"O Tiger of the Ikshvaku clan! Exhibit your manliness, prowess, and valour on me. I will eat you up later."