ततस्सुदर्शनंनागंनीलजीमूतसन्निभम् । ऐरावतकुलेजातमारुरोहमहोदरः ।।6.69.20।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः thereafter, महोदरः Mahodara, नीलजीमूतसन्निभम् resembling a dark cloud, ऐरावतकुलेजातम् born in the family of Airavatam elephant, सुदर्शनम् Sudarsanam, नागम् by name, आरुरोह mounted.
English Commentary
Thereafter Mahodara mounted on an elephant born of Airavata (Indra 's elephant) family, by name Sudarsana went.