Skip to content
← Sarga
Yuddha Kanda Sarga 69 Shloka 50
Original Shloka
नर्जघ्नुस्संयुगेक्रुद्धाःकवचाभरणावृतान् । केचिद्रथगतावनीरान्गजवाजिगतानपि ।।6.69.50।।
Interpretation Layers

Translations & Commentary

1 source checked for this shloka

Valmiki Ramayana Dataset

English Translation

क्रुद्धाः angered, संयुगे in combat, कवचाभरणावृतान् decked with shields and ornaments, निर्जजघ्नुः killed, केचित् some, रथगतान् seated on chariots, वीरान् heroes, गजवाजिगतानपि mounted on elephants and horses.

English Commentary

In the combat, the enraged Vanaras killed Rakshasas decked with shields and ornaments. Some killed the ones mounted on chariots, elephants, and horses.