राक्षसाश्चशरैस्तीक्ष्णैर्बिदुःकपिकुञ्जरान् ।।6.69.52।। शूलमुद्गरखडगैश्चजघ्नुःप्रासैश्चशक्तिभिः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
राक्षसाश्च Rakshasas also, तीक्ष्णैः sharp, शरैः arrows, कपिकुञ्जरान् foremost of the monkeys, बिभिदुः pierced, शूलमुद्गरखडगैश्च with tridents and swords, शक्तिभिः javelins also, प्रासैश्च lances, जघ्नुः struck.
English Commentary
The Rakshasas also pierced with arrows the foremost of the monkeys and struck with tridents swords and lances.