वानरान्वानरैरेवजघ्नुस्तेनैरृतर्षभाः ।।6.69.57।। राक्षसान्राक्षसैरेवजघ्नुस्तेवानराअपि ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ते they, नैरृतर्षभाः bull of Rakshasas, वानरान् at Vanaras, वानरैरेव with monkeys, जघ्नुः struck, वानराः Vanaras अपि and also, राक्षसान् Rakshasas, राक्षसैरेव with Rakshasas, जघ्नुः struck.
English Commentary
The bull among Rakshasas struck at Vanaras with other Vanaras and the monkeys struck Rakshasas with other Rakshasas.