खडगप्रहाराभिहतोहनुमान्मारुतात्मजः । आजघानतिशिरसंतलेनोरसिवीर्यवान् ।। 6.70.42।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
खडगप्रहाराभिहतः hit by sword, वीर्यवान् hero, मारुतात्मजः wind god's son, हनुमान् Hanuman, तलेन palm, तिशिरसम् Trisira, उरसि chest, आजघान attacked.
English Commentary
Heroic Hanuman hit by Trisira, attacked him with his palm on the chest.