सुरासुरैरवध्यत्वंदत्तमस्मैस्वयम्भुवा । एतच्चकवचंदिव्यंरधश्चैषोऽरभास्वरः ।।6.71.32।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
स्वयम्भूव selfborn, अस्मै to him, सुरासुरैः gods and demons, अवध्यत्वम् exemption from death, दत्तम् was given, एतत् all this, दिव्यम् wonderful, कवचं च shield, रभास्वरः bright as the Sun, रथश्च chariot.
English Commentary
"Exemption from death from gods and demons was given to him and all this wonderful shield and chariot as bright as the sun."