तदस्त्रंज्वलितंघोरंलक्ष्मणश्शरमाहितम् ।।6.71.86।। अतिकायायचिक्षेपकालदण्डमिवान्तकः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
लक्ष्मणः Lakshmana, ज्वलितम् glowing, घोरम् fierce, तत् that, अस्त्रम् missile, आहितम् placed, शरम् arrow, अन्तकः death, कालदण्डमिव like the staff of god of death, अतिकायाय at Atikaya, चिक्षेप shattered.
English Commentary
Lakshmana placed that fierce, glowing missile looking like the staff of God of death on Atikaya.