तेवध्यमानास्समरेवानराःपादपायुधाः । अभ्यवर्षन्तसहसारावणिंशैलपादपैः ।।6.73.35।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
समरे in battle, वध्यमानाः struck, पादपायुधाः armed with trees, ते they, वानराः Vanaras, सहसा suddenly, शैलपादपैः rocks and trees, रावणिम् Indrajith, अभ्यवर्षन्त rained heavily.
English Commentary
Struck in the battle by Indrajith, the Vanaras rained heavily armed with trees and rocks.