तेद्रुमैःपर्वताग्रैश्चशिलाभिश्चप्लवङ्गमाः । अभ्यवर्षन्तसमरेरावणिंपर्यवस्थिताः ।।6.73.43।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तेप्लवङ्गमाः those Vanaras, समरे in battle, पर्यवस्थिताः retraced back, रावणिम् Ravana's son, द्रुमैः trees, पर्यताग्रैश्च peaks of mountains, शिलाभिश्च and rocks, अभ्यवर्षन्त rained again.
English Commentary
The Vanaras retreated back to the battle and rained on Ravana's son, trees, mountains and rocks.