सप्तभिस्तुमहावीर्योमैन्दंमर्मविदारणैः । पञ्चभिर्विशिखैश्चैवगजंविव्याथसंयुगे ।।6.73.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महावीर्यः eminent hero, मर्मविदारणैः private parts, सप्तभिः seven, मैन्दम् Mainda, पञ्चभिः five, विशिखैः by spade, गजंचैव even Gaja, संयुगे in battle, विव्याथ afflicted.
English Commentary
Indrajith, the eminent hero, hurt Mainda in private parts and even afflicted Gaja with five spades in the battle.