वानरेवमहातेजाराक्षसेन्द्रात्मजोबली ।।6.73.52।। संसृज्यबाणवर्षं च शस्त्रवर्षं च दारुणम् । ममर्दवानरानीकमिन्द्रजित्त्वरितोबली ।।6.73.53।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
महातेजाः highly energetic, बली strong, राक्षसेन्द्रात्मजः Rakshasa king's son, पुरेव swift, दारुणम् dreadful, बाणवर्षं च rain of arrows, शस्त्रवर्षं च and shower of weapons, संसृज्य dropping, बली mighty, इन्द्रजित् Indrajith, त्वरितः swiftly, वानरानीकम् Vanara army, ममर्द devastated.
English Commentary
Highly energetic, mighty, and swift Indrajith raining sharp arrows and weapons quickly Devastated the Vanara army.