श्रुत्वाजाम्बवतोवाक्यमुवाचेदंविभीषणः । आर्यपुत्रावतिक्रम्यकस्मात्पृच्छसिमारुतिम् ।।6.74.19।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
जाम्बवतः Jambavatha, वाक्यम् words, श्रुत्वा hearing, विभीषणः Vibheeshana, इदम् these, वाक्यम् words, उवाच said, आर्यपुत्रौ noble son, अतिक्रम्य leaving, मारुतिम् Hanuman, कस्मात् why, पृच्छसि enquiring.
English Commentary
After hearing Jambavantha, Vibheeshana said "Noble son, why are you enquiring about Hanuman?"