ततःकाञ्चनमत्युच्चमृषभंपर्वतोत्तमम् । कैलासशिखरंचापिद्रक्ष्यस्यरिनिषूदन ।।6.74.30।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
अरिनिषूदन destroyer enemies, ततः there, काञ्चनम् golden, अत्युग्रम् top of, पर्वतोत्तमम् foremost of the mountains, ऋषभम् Rshaba, कैलासशिखरं च on the peak of Kailasa, द्रक्ष्यसि will see।।
English Commentary
"O Destroyer of enemies! there on top you will see the foremost of the mountain Rshaba and on the peak of Kailasa."