आदित्यपथमाश्रित्यजगाम स गतक्लमः । हनूमांस्त्वरितोवीरःपितृतुल्यपराक्रमः ।।6.74.54।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
पितुः father, तुल्यपराक्रमः equal in prowess, वीरः heroic, सःहनुमान् that Hanuman, गतक्लमः unwearied, त्वरितः hurriedly, आदित्यपथम् the path of the Sun, आश्रित्य following, जगाम went.
English Commentary
Hanuman who was equal to his father in prowess, went unwearied, hurriedly in the path of the Sun.