तावप्युभौमानुषराजपुत्रौतंगन्धमाघ्रायमहौषधीनाम् । बभूवतुस्तत्रतदाविशल्यावुत्तस्थुरन्ये च हरिप्रवीराः ।।6.74.73।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तौ the two, मानुषराजपुत्रौ sons of ruler of men, उभौ both, महौषधीनाम् of the great herbs, तंगन्धम् that fragrance, आघ्राय inhaling, तदा then, विशल्यौ free from wounds, बभूवतुः restored, अन्ये others, हरिप्रहीराश्च Vanara heroes, उत्तस्थुः got up.
English Commentary
The two sons of the ruler of men inhaling the fragrance of the herbs became free from wounds. Other Vanara heroes also got restored.