नानाविकृतसंस्थानंवाजिभाण्डपरिच्छदौ ।।6.75.10।। गजग्रैवेयकक्ष्याश्चरथभाण्डाश्चसम्स्कृताः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
नानाविकृतसंस्थानम् different kinds of peculiar ornaments, वाजिभाण्डपरिच्छदम् ornaments used for decoration of horses, गजग्रैवेयकक्ष्याश्च ornaments worn round the neck and girths of elephants, सम्स्कृताः polished, रथभाण्डाश्च chariot decorations.
English Commentary
Different kinds of peculiar kinds of ornaments used to decorate horses, ornaments worn round the neck and girths of elephants, and polished chariot decorations.