लङ्का Lanka, हस्त्यध्यक्षैः guards of horses, मुक्सैः let loose, गजैः elephants, मुक्सैः let loose, तुरङ्गमैः horses, लोकान्ते at the end of world cycle, भ्रान्तग्राहः agitated, अर्णवःइव ocean like, बभूव seemed.

In Lanka with the elephants set free, horses set free by the guards, it was like an agitated ocean at the end of the world cycle.