स निकुम्भं च कुम्भं च कुम्भकर्णात्मजावुभौ । प्रेषयामाससङ्कृद्धोराक्षससैर्बहुभिस्सह ।।6.75.47।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
सङ्कृद्धः becoming very angry, सः he, कुम्भं च Kumbha and, निकुम्भं च Nikumbha, कुम्भकर्णात्मजौ Kumbhakarna's sons, उभौ both, बहुभिः many, राक्षसैस्सह Rakshasas, प्रेषयामास sent for.
English Commentary
Seized with anger, he sent for Kumbha and Nikumbha, both the sons of Kumbhakarna and many Rakshasas.