चन्द्राभा moon light, भूषणाभा च splendour of ornaments, सागरः ocean, गृहाणाम् dwellings, पुनः again, सर्वतः everywhere, हरिराक्षससैन्यानि monkey and Rakshasa army, भ्राजयामास shone brilliantly.

The moon light and the splendour of the ornaments, also the light of shining ocean and dwellings lit up the Vanara and Rakshasa armies.