तथैवापततांतेषांकपीनामसिभिशशितैः ।।6.75.63।। शिरांसिसहसाजह्रूराक्षसाभीमदर्शना ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तथैव in that manner, दर्शना showed up, राक्षसाः Rakshasas, आपतताम् approaching, तेषांकपीनाम् those monkeys, शिरांसि head, सहसा instantly, शितैः sharp swords, जह्रुः cut off.
English Commentary
When the Rakshasas showed up in that manner, the monkeys approaching them cut off their heads instantly with sharp swords.