दशनैर्हतकर्णाश्चमुष्टिनिष्कीर्णमस्तकाः ।।6.75.64।। शिलाप्रहारभग्नाङ्गाविचेरुस्तत्रराक्षसाः ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
तत्र there, राक्षसाः Rakshasa, दशनैः teeth, हतकर्णाः , ears bitten off मुष्टिः with fist, निष्कीर्णमस्तकाः skulls smashed, शिलाप्रहारभग्नाङ्गाः limbs broken with blows of rocks, विचेरुः moved about.
English Commentary
The Rakshasas with ears bitten off by the teeth of the monkeys, skulls smashed with fists, and limbs broken with blows of rocks they moved about.