घ्नन्तमन्यंजघानान्यःपातयन्तमपातयत् ।।6.75.66।। गर्हमाणंजगर्हेऽन्योदशन्तमपरोऽदशत् ।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
घ्नन्तम् struck, अन्यम् other, अन्यः other, जघान striking, पातयन्तम् throwing down, अपातयत् thrown, गर्हमाणम् reproach contemptuously, अन्यः other, जगर्हः abused, दशन्तम् one who is biting, अपरः other, अदशत् bitten.
English Commentary
One struck another, who was striking the other. One threw down another who was throwing the other. One abused another reproaching contemptuously, and one bit his rival biting the other.