तस्यांसफलकेखडगंनिजघानततोऽङ्गदः । यज्ञोपवीतवच्चैनंचिच्छेदकपिकुञ्जरः ।।6.76.10।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
ततः then, अङ्गदः Angada, तस्य his, अंसफलके fl at surface, खडगम् sword, निजघान pierced, कपिकुञ्जरः monkey leader, एनम् in that way, यज्ञोपवतवत् diagonally, चिच्छेद cut him.
English Commentary
Then Angada pierced his sword on the fl at surface of his shoulder diagonally and cut him with his sword.