तंप्रगृह्यमहाखडगंविनद्य च पुनःपुनः । वालिपुत्रोऽभिदुद्रावरणशीर्षेपरानरीन् ।।6.76.11।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वालिपुत्रः Vali's son, तंमहाखडगम् that great sword, प्रगृह्य seizing, पुनःपुनः again and again, विनद्य च roaring, परीन् to final termination, अरीन् enemy, रणशीर्षे left over in the fight, अभिदुद्राव went forward.
English Commentary
Vali's son, seizing that great sword again and again, roaring to finally terminate the remaining Rakshasas, went forward.