आयसींतुगदांप्रगृह्य स वीरःकनकाङ्गदः । शोणिताक्षस्समाविध्यतमेवानुपपात ह ।।6.76.12।।
Interpretation Layers
Translations & Commentary
1 source checked for this shloka
Valmiki Ramayana Dataset
English Translation
वीरः hero, कनकाङ्गदः adorned with golden armlets, सः he, शोणिताः Sonitha, समाविध्य recovering, आयसीम् iron, गदाम् mace, प्रगृह्य taking hold, तमेव with that, अनुपपात ह rushed behind.
English Commentary
Sonitha adorned with golden armlets taking hold of iron mace rushed behind Angada.